Diccionari anglès-català: «apple of one’s eye»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apple of one’s eye»

anglès → català

apple of one’s eye expr 

[figurative]
  1. [figurat] la nineta dels ulls
      She is the apple of her father’s eye. — Ella és la nineta dels ulls de son pare.
Exemples d’ús (fonts externes)
Thirdly. While we profess ourselves the subjects of Britain, we must, in the eye of foreign nations, be considered as rebels. Tercer.— Mentre nosaltres mateixos professem que som súbdits de Bretanya, als ulls de les nacions estrangeres, serem considerats com a rebels.
Font: riurau-editors
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart. Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
Font: Covost2
She’s the apple of your eye. És la nena dels teus ulls.
Font: OpenSubtitiles
See the Apple Support article Availability of Apple Media Services. Consulta l’article de suport d’Apple Disponibilitat dels serveis de contingut multimèdia d’Apple.
Font: MaCoCu
Apple recommends you use the same Apple ID for all Apple services. Apple et recomana que facis servir el mateix ID d’Apple per a tots els serveis d’Apple.
Font: MaCoCu
For information about combining your Apple subscriptions, see the Apple Support article Bundle Apple subscriptions with Apple One. Per obtenir informació sobre com combinar les teves subscripcions d’Apple, consulta l’article de suport d’Apple Paquet de subscripció d’Apple amb l’Apple One.
Font: MaCoCu
Cleanliness is half one’s life. Sa netedat és mitja vida.
Font: Covost2
A room of one’s own in Púbol (2018). Una habitació pròpia a Púbol (2018).
Font: MaCoCu
That is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own. És com veure la palla en l’ull aliè sense veure la biga en el propi.
Font: Europarl
For the joy of opening one’s eyes to life. Per l’alegria d’obrir els ulls a la vida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0